因为布鲁德海文本来就在哥谭隔壁,有时候蝙蝠侠出门做个太空任务，夜翼就会过来帮忙夜巡。
杰森曾经表示过他可以独立夜巡，但被布鲁斯、阿福和迪克一起驳回了,他们都认为这个14岁、暴脾气、有时候会特别冲动、莽劲十足的少年不具备独立夜巡的资格，万一他遇上个什么事,往好的想是罪犯倒大霉，指不定要断三条腿。
往坏点想就是杰森倒大霉,那种情况就更没人愿意看到了，反正罗宾又不是没和夜翼一起夜巡过,既然早就有过配合的经验,连交接都用不着，蝙蝠侠就走了。
对于自交往后,就一直因为身为分别保护不同城市的超英而很少和恋人相聚的迪克来说，跑哥谭代班,也是难得的可以和杰森合情合理天天黏一块的好机会,所以他立刻就和警|局请了假，顶风冒雪的跑回了家。
到达韦恩庄园的时间是中午12:30,迪克一路狂赶,只在火车上吃了几口三明治,下车时顺手逮了个扒手,这会也是有点累了,在和阿福打了招呼后,便一路直奔杰森的卧室。
阿福好心提醒他：“杰森少爷在睡午觉,如果他已经睡着的话,大概要到14:00才会醒。”
迪克对他比了个ok：“放心吧，我会放轻脚步，绝不会惊醒睡美人的。”
但在开了卧室以后，迪克就发现小罗宾没有睡着，只是盖着被子，披着毛绒绒的外套，靠在大枕头上看着报纸。
杰森看起来实在是太瘦小了，此时他陷在大大的床上，在浅色的被褥中更显得乖巧可爱，窗帘也拉得紧紧的，壁炉里的木柴烧得吱嘎作响，橙色的床头灯开着，要不是看过钟表，简直能让人以为这已经是晚上了。
察觉到迪克的到来，他抬眸看了一眼，神情冷淡。
“来了？”
迪克笑嘻嘻的蹭过去：“是啊，来了。”
杰森拍拍自己旁边的位置，迪克会意的将包往床头柜一甩，脱掉外套钻进暖烘烘的被子里，和杰森挨在一起坐着，心情大好。
他环抱着杰森的肩膀，探头去看报纸的页面：“在看什么呢？怎么还不睡？”
杰森指着报纸首版头条新闻的某段文字：“在看这个。”
迪克缓缓念道：“众所周知，为了自己的样子，布鲁斯.韦恩已连续两年赞助花滑大奖赛于全美锦标赛，而他的样子也打破了新人P分难涨的惯例，从出道开始表演分从未低于平均水准，今年更是P分大涨，成为所有裁判力捧的新星……”
花滑的节目分数由两部分组成——技术分（T分）和表演分（P分），大部分新人因为才出道时表演青涩，所以普遍P分不高。
看到这里，迪克的脸色黑了黑，他皱眉说道：“这一看就是胡说八道，你的实力明明配得上你得到的分数，我还觉得裁判们给你打的分数低了呢。”
迪克之前对花样滑冰没有兴趣，是为了杰森才去了解了这个项目的规则，但哪怕是最初连规则都不懂的
时候，他依然觉得杰森的节目能够触动人心，这种连外行人都会被打动的表现力明明就超强了好吗？